C'est bien la version japonaise. Les vieilles cartouches japonaises sont codées différemment par rapport aux autres cartouches: leur code est en deux parties, contre trois pour les autres pays. GR est le code du jeu, et le A signifie que le jeu est aussi sorti à l'étranger. GRA n'est donc pas un code de zone.
Pour Gremlins, il n'y a qu'une seule version du programme, quel que soit le pays. C'est pour cela que ton jeu japonais est en anglais. C'était souvent le cas pour les jeux ayant peu de texte, cela facilitait la tâche des développeurs.
Pour résumer:
- en france, Gremlins II a pour code DMG-GR-FAH
- au japon, il a pour code DMG-GRA
- s'il n'était sorti qu'au japon, son code serait DMG-GRJ