Author Topic: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent  (Read 557312 times)

Offline Sto

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3 147
  • Bonus Pute: 45
  • Organisateur de commandes groupées
    • Chez Sto
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #900 on: 14 December, 2021, 08:12:20 »
YES! Merci. :-*
« Last Edit: 14 December, 2021, 08:14:40 by Sto »

Offline Bazart

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2 177
  • Bonus Pute: 127
  • Enculé ! S'en prendre à un bébé !
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #901 on: 14 December, 2021, 10:17:16 »
TROP COOL ! Merci Bodom !

Je vois qu'il y a aussi ninja gaiden et contra ! https://archive.org/details/@philsgamearchive

Offline Bodom

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1 128
  • Bonus Pute: 52
  • Connard chaotique bon
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #902 on: 14 December, 2021, 18:45:04 »
Vous seriez chaud pour une traduction et une impression ? J'ai fait ça vite fait pour tester :


Offline Enker

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3 761
  • Bonus Pute: 160
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #903 on: 15 December, 2021, 15:53:22 »
Ca m'a l'air un brin compliqué non ?

Je vois qu'il y a aussi ninja gaiden et contra ! https://archive.org/details/@philsgamearchive

Magnifique, je n'osais pas les demander. Merci ! :)

L'auteur a publié sur son site le livret de croquis préparatoire : https://handdrawngameguides.gumroad.com/
Techniquement c'est gratuit, mais on peut lui donner le montant de son choix. Une manière symbolique de le rétribuer pour ce joli boulot.

Offline Garburesteff

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6 587
  • Bonus Pute: 290
  • "Nonnnn! C'est à moi de le faire, Harry!!!"
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #904 on: 15 December, 2021, 20:49:58 »
coeur avec les doigts comme sur tf1

Je vais demander à ma copine infographiste si elle peut m'en faire un petit livret notice mimi!

Offline Garburesteff

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6 587
  • Bonus Pute: 290
  • "Nonnnn! C'est à moi de le faire, Harry!!!"
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #905 on: 15 December, 2021, 20:50:48 »
Vous seriez chaud pour une traduction et une impression ? J'ai fait ça vite fait pour tester :



A ben j'avais pas vu : moi je suis chaud comme une baraque à frite du nord.

Offline Hebus San

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8 113
  • Bonus Pute: 36
  • wé dédicom for wé dédigo wé dédicom for got ny go
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #906 on: 16 December, 2021, 14:22:53 »
Je rappelle à toutes fins utiles qu'on a quand même un mec sur ce forum dont le métier est d'imprimer des trucs. Quand même. Hein. Bon.
Moi je pense que s'il venait à passer par là, il pourrait peut être envisager de faire un tirage sympa de ces trucs là, et de les proposer en interne moyennant rétribution évidemment. Non? ;D

Offline Hebus San

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8 113
  • Bonus Pute: 36
  • wé dédicom for wé dédigo wé dédicom for got ny go
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #907 on: 16 December, 2021, 14:23:37 »
Et évidemment, GROS GROS COEUR pour Bodom. :)

Offline averell

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3 468
  • Bonus Pute: 177
  • Et de Gaulle en 40, il chargeait sa barre ?
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #908 on: 16 December, 2021, 14:58:08 »
Je rappelle à toutes fins utiles qu'on a quand même un mec sur ce forum dont le métier est d'imprimer des trucs. Quand même. Hein. Bon.
Moi je pense que s'il venait à passer par là, il pourrait peut être envisager de faire un tirage sympa de ces trucs là, et de les proposer en interne moyennant rétribution évidemment. Non? ;D

Grave intéressé.

Offline Bast

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1 612
  • Bonus Pute: 70
  • Alors, si t'en casses 4, ça va faire une omelette!
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #909 on: 16 December, 2021, 15:14:39 »
Alors justement j'allais envoyer un message à Radical, et puis je vois que Bubus l'appelle à corps et à cris sur le forum.

Ce serait un très joli cadeau sous le sapin  :D

Je suis chaud pour relecture éventuelle, mais il faut qu'on soit nombreux à traduire / relire si on veut un résultat parfait (enfin moi je veux pas un truc avec des fautes quoi  ;D) (manque un n à automatiquement)

C'est top bodom, franchement !!

Offline Radical

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1 331
  • Bonus Pute: 85
  • Une truite ?!!!!
    • De noir et de blanc
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #910 on: 16 December, 2021, 16:27:51 »
C'est effectivement faisable sans problème en mode "plié piqué" (plié avec des agrafes comme une règle de jeu de société en gros) si vous voulez une finition avec un dos carré faut m'oublier  ;D

Par contre il faut prévoir un multiple de 4 pour le nombre total de page, pour le Zelda il va falloir ajouter 1 page neutre à la fin par exemple.

Une fois la traduction faite, déterminez la quantité et je vous chiffre ça ensuite à vous de voir  :)

Offline averell

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3 468
  • Bonus Pute: 177
  • Et de Gaulle en 40, il chargeait sa barre ?
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #911 on: 16 December, 2021, 16:42:38 »
Perso je suis chaud pour une VO imprimée. Rad tu pourrais déjà chiffrer ça ? Et le Metroid aussi ? Il est incroyablement beau.

Offline Bodom

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1 128
  • Bonus Pute: 52
  • Connard chaotique bon
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #912 on: 16 December, 2021, 23:35:55 »
Alors justement j'allais envoyer un message à Radical, et puis je vois que Bubus l'appelle à corps et à cris sur le forum.

Ce serait un très joli cadeau sous le sapin  :D

Je suis chaud pour relecture éventuelle, mais il faut qu'on soit nombreux à traduire / relire si on veut un résultat parfait (enfin moi je veux pas un truc avec des fautes quoi  ;D) (manque un n à automatiquement)

C'est top bodom, franchement !!

Bien vu pour le N, j’avoue ne pas m’être relu, c’était plus du POC.
Mais si vous êtes chauds je vais voir pour faire ça à la cool (donc oubliez Noël). Au pire même si on l’imprime pas ça fera un chouette pdf.

Offline Bast

  • Snack of Quality
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1 612
  • Bonus Pute: 70
  • Alors, si t'en casses 4, ça va faire une omelette!
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #913 on: 17 December, 2021, 09:01:16 »
C'est un excellent projet pour mobiliser notre communauté et ça fait un joli goodies à la fin, imprimé ou non.

Offline Hebus San

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8 113
  • Bonus Pute: 36
  • wé dédicom for wé dédigo wé dédicom for got ny go
Re: [Nes] Le topic des couleurs qui bavent
« Reply #914 on: 17 December, 2021, 14:28:48 »
Je suis chaud pour de la VO imprimée. Ca me rappelera que j'ai appris l'anglais uniquement pour pouvoir jouer à Zelda quand j'étais mome. :)