De ce que j'en pense, le tactile arrière peut être utilisé de façon tout à fait naturelle, tes doigts ont quasi toujours accès à la face arrière quand tu tiens la console. L'écran tactile avantt'oblige à des configurations de jeux : tu joues avec tes 2 mains sur les boutons, ou alors tu joues d'une main sur les boutons (tout en tenant la console), et de l'autre tu manipules l'écran tactile. Genre sur Picross 3d, au bout d'un quart d'heure au lit, je commence à avoir des crampes de la main gauche.
Bon après, j'imagine pas du tout les mêmes mécanismes de jeu pour ces 2 configurations.