Je parle sans savoir, mais j'ai l'impression que les jeux actuels sont bridés pour pouvoir sortir sur les 3 plates-formes (PS3, 360 et PC) avec un rendu à peu près équivalent sans se faire chier a développer des versions tirant parti des capacités de chaque machine. Je pense que si les jeux sortaient uniquement sur PC ils seraient beaucoup plus impressionnants.
Si les prochaines consoles sont plus puissantes (WiiU mise à part), il est tout à fait possible que les développeurs se lâchent et que les jeux soient autrement plus beaux que tous ceux qu'on connaît actuellement.
Avec des jeux comme Sleeping Dogs par exemple, on voit clairement que les consoles sont à bout alors que les PC sont capables de beaucoup mieux.
Quand les développeurs n'auront plus cette contrainte, les jeux pourraient devenir assez impressionnants. Ou pas, mais j'ai hâte de voir.
(pardon pour le hs)