C'était plutôt l'inverse. La Game Boy était avant tout une console pour enfant et si tu regardes les jaquettes jap, GB ou non, tu trouveras plus souvent des illustrations façon anime qu'en Occident où on a souvent été victime du syndrome Boris Vallejo (qui a fait quelques bons truc comme la série Ecco, mais globalement, c'était quand même pas très charismatiques ces messieurs bodybuildés et aux yeux mi clos sur peinture à l'huile).
Au passage, Renovation, la filiale américaine de Telenet (Laser Soft, Riot, Wolfteam), vers 1992-93, a failli arrêter les jeux ayant un aspect manga suite au relatif échec des Valis. Il a fallu une pétition des joueurs sur Usenet pour que celui ci accepte de sortir Road Avenger aux USA. On connait la suite. Et Sega of America (qui rachètera Renovation un peu plus tard) partageait cet avis.
Par contre, les boites GB jap, j'ai du mal. Les bandes grises sont quand même très laides. Alors que les boites GBC et GBA sont miam.