Non mais sérieusement, ça affiche les noms, et ? En fait il fait quoi ton programme ?
check du coté de la description de la lib, c'est un série de modules offrant des fonctionnalités de base pour créer des data visualizations à partir d'éléments de bas niveau (donc des trucs
plus poussés que ce que tu peux faire avec excel par exemple).
ici j'utilise un constraint network et des forces pour représenter les lieux de DS, le truc ne sert à rien on est bien d'accord, mais l'idée de ce type de viz est de représenter dans l'espace une hiérarchie dont tu n'as pas connaissance de la forme, donc l'utilisation des liens pour montrer les relations d'un lieu à l'autre, et des forces pour que la forme se "déplie" assez naturellement pour essayer de la visualiser sans avoir à la dessiner toi-même.
ceci dit c'est une modélisation adaptée pour des structures "en arbre" moins quand il y a des relations cycliques comme ici, ce qui explique le message de POYO juste au dessus.