GCstar permet d'exporter sa collec. dans pleins de formats, dont html, tar.gz, sql, xml, tellico, csv.
Mais je ne sais pas si cela permet facilement de voir sa collec en ligne.
Sans rien y connaitre, je suppose qu'il faut ensuite héberger le fichier exporté, et qu'il n'est pas éditable en ligne.
Gamekult signalé par Jacko à l'air beaucoup plus adapté à ce que tu demandes.
Au passage, ma collec. viens de s'agrandir d'un petit Project Zero 3, je bande.