Si j'ai bien compris (on va dire, grosso modo, et détrompez-moi le cas échéant), il suffisait sur Wii d'avoir un firmware non-mis à jour. Mais sur 3DS, la console peut être bloquée si on refuse de faire une mise à jour.
Il faudrait donc absolument ne pas se connecter à internet, ce qui peut être galère (pour certaines fonctions de jeux, ou des jeux e-shop, ou pour des mises à jour nécessaires pour des jeux plus récents).
Et Nintendo a l'air au taquet, puisque le jeu a été retiré de l'eshop japonais.
Donc... mieux vaut ne pas se ruiner désormais, si c'tait juste 5-10 euros pourquoi pas, mais là il semble probable que ce serait juste galère, si le but est seulement de dézonner sa console (ce pour quoi je l'aurais pris, pour ma part).