Je suis en train de découvrir le village Kokiri. Il est vrai qu'il y a un temps d'adaptation (notamment avec la caméra, j'avais le réflexe de chercher les touches "camera" du pad N64
).
J'ai deux astuces :
Pour la gâchette L moi j'appuie avec la deuxième phalange de mon index. Pour moi ça résout complètement le problème.
Pour la visée au gyroscope, quand j'en ai l'envie ou la possibilité je me mets sur ma chaise de bureau, les coudes collés au corps et je tourne avec mes pieds. J'ai pas trouvé plus pratique, mais il faut jouer assis sur une chaise, ce qui n'est pas forcément des plus confortables avec la 3DS (bien qu'utiliser cette visée étant allongé ne l'est pas non plus).