C'est vrai que jouer avec les boutons Y et B ça aurait été bien plus pratique... au lieu de ça, Y est remplacé par select (il me semble).
D'ailleurs, en appuyant sur L, R et Y, puis une nouvelle fois sur Y, on peut passer de la manette 1 à la manette 2, et vice versa !